頁:
[1]
李商隱的夜雨寄北
君問歸期未有期~巴山夜雨漲秋池~何當共剪西窗燭~
卻話巴山夜雨時~
這首詩我覺得很有意境~
很有美感~不知道有人有相同想法嗎?
<div></div> 歸期不知何時?此夜思愁尚未結,卻已經想到未來的對話,這的確是很美的一首詩。 確實是詩境和情境都很美的一首詩! 有情景交融、有未來示現、有深情繾綣...但要說什麼很有意境?我認為這首詩不是這麼看的! 確實很美。
古典詩詞有很多不會翻譯,也不太理解作者當時心情,但是,就是美。<br><br><br><br><br><div></div> a736401 發表於 2016-12-22 07:53 AM static/image/common/back.gif
確實很美。
古典詩詞有很多不會翻譯,也不太理解作者當時心情,但是,就是美。 ...
詩詞不需翻譯
也不需要了解作者的意圖
自己能夠心有靈犀就夠了 接觸到這首詩是在布袋戲中一角色的出場詩
後來才知道源自於李商隱的夜雨寄北
這詩文的意境跟詞真的很美!!
文學應該是有藝術價值有詩境和情境更美的 這首詩要用閩南語朗誦,才有押韻的感覺,大家不妨試試 不錯啊........................................<br><br><br><br><br><div></div> 比較喜歡李商隱的《錦瑟》,每次讀到都覺得心有所感,無限惆悵。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。 第一次知道這首詩,是高中時期的台中學刊(名字忘了),就是把這首詩題在封頁
當時初讀也頗為惆悵,想起了隔壁說等我長大要嫁給我的小姐姐...
現在的人大概不會對這首詩有感覺,畢竟電話號碼是跟著人跑,人不會丟
卻會已讀不回 {:38:} 詩言情愛,愛情隱蘊的對象並非指特定的愛侶。
亦是人,事,物,或深藏不露的抱負。有感於時勢如此,托詞以表心中的期待與遺憾。 嫦娥
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
詩意也來自時間錯置的感覺<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]