- 最後登錄
- 2020-5-24
- 在線時間
- 16249 小時
- 註冊時間
- 2008-9-23
- 閱讀權限
- 80
- 精華
- 0
- UID
- 5011916
- 帖子
- 18897
- 積分
- 100834 點
- 潛水值
- 101272 米
| 本帖最後由 right 於 2017-9-10 08:34 PM 編輯
聯合報趕快發一封信來反擊啊,記得要全文言文書寫喔,這樣才能彰顯文化內涵的博大精深~
常要求學生要理解每一個字的字義並能明確翻譯,要求我們鑽研作者使用了多麼高超的技巧還有那些令人讚嘆的詞彙,卻常忽略了作者通篇文章背後想傳遞的真實想法,甚至還會超譯作者原本創作的意象 ... |
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊 |